★お買い物PR★カメラ&デジタルカメラがとにかく安い!
日本一の最安値を目指す優良ショップは…コチラ

★お買い物PR★洗濯しても色落ちしないフランス発の可愛い子供服!
親子で着れるプチバトーのオンラインショップは…コチラ

« モクモクと | メイン | 続・いい奥サマ »

2008年04月18日

*綺麗な「A」に憧れて*

先日の期末テストの結果が返ってきました。

…が、どうしても腑に落ちない所が…
それは「字がきたない」を理由に減点されているからなんです。

字がきたないと言っても、アリアの書く字は
普通の子供が書く、普通レベルの文字だと思うのだけど
先生の採点方法が厳しいようで、文字の間隔がつまっていたり
文字の並びが傾いていたりするとダメならしい。

アリアは今、主に筆記体を使い学習しているわけだけど
そもそもその筆記体が、わたしたちが日本で習うものと異なるようです。

例えば「A」…筆記体とはいえ、文字は全く傾いておらず
傾いていない文字を連続して書くには、書き始めと書き終わりにコツがあり
それを6歳児の感覚で捉えるには、ちょっと難しいよう。

また基本的に文字は左右対称で、直線的な活字体ならまだしも
装飾がかったようにクリクリっとした線で構成されているので
それを6歳児が対称的に「描く」には、難しいようです。

更に細かい事をいうと、上辺は上から1段のラインまで。
下辺は下から2段のラインまで…というルールがあったり…と。
まるで、パパが大学の時にとった「タイポグラフィー」さながら。

でも子供の頃からこれほどまでに厳しく指導されているのに
フランスは字が(読めないほどに)きたない大人が多いのはナゼ…?
と疑問を持ちつつも、字が綺麗で悪い事は一つもないので
ここでもパパの「スパルタ」が発動。

精神統一に日本の書道をやらせようと思ってはいたけれど
これはこれで、良い集中力を養えそうです。

ちなみにフランス・アルファベットの筆記体。
日本でわたしたちが習うそれは書き方が異なるものがあります。

上3つの写真、それぞれ何のアルファベットの筆記体なのでしょうか。
答えは後日アップします…でわでわ。

☆ランキングに参加中☆

写真が見れない方も見れる方も「女子カメラ Vol.06」で連載のフォトエッセイ
「chocolat, fraise et princesse」をよろしくチェケラッちょ!



今すぐ会員登録!完全無料の最強ブログ

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://aria-paris.com/blog/mt-tb.cgi/872

コメント

先ほどコメントを出したばかりでしたが、また興味ある記事が出ていたので再度!!

私もベルギーの小学1年生を9月~3月まで過ごしたので懐かしいネタでした。(4月からは日本人学校)アルファベットは何故か筆記体で習うんですよね!みんな凄く力を入れてぐりぐり書いていたのを覚えています。

アリアちゃんはどんな字を書くのかな~?、また、書き順が違うのって何だったっけな?と謎は深まるばかり(笑)。

日本に帰ってきて書道を習い、あの筆遣いが凄く面白かったので、アリアちゃん、ひらがなは習字で練習するなんてどうでしょう?

言語の違いって不思議ですが、母音のaeiou(y)と平仮名の最初の行「あいうえお」が一緒なんだ!と子供ながらに発見したつもりになって自分なりの異文化交流にワクワクしていたのを思い出します。アリアちゃんもこれからいろいろ学んで、更なるワクワクがいっぱい出てくるんでしょうね♪

★かおりさん
こんにちは。まさにその通り!アリアも「これじゃ、消せねーよ!」てな具合にグリグリ書いています。おかげでわたしは指導しながら、鉛筆を何度削っている事か…(笑)でもこの筆記体の書き方、大人がやっても結構難しいですね。アリアの場合、向きにばらつきがあるので、今そこを指導しているのですが、大分慣れてきたようで、気をつければ綺麗に書けるようですね。(気をつけるのが難しいみたいだけれど)また貴重な体験談聞かせてくださいね。

ぱぱさんおはようございます。
こんなちいさいうちからペン字?といわんばかりの厳しい練習。
わたしなんて今になって必死にボールペン字やってるのに…。
だけど字はきれいに越したことがないと最近は良く思います。
こういうIT社会になったから余計に。アリアちゃんがんばれ!

うわー。厳しい。読めないならともかく、汚いからですか。でも、その採点基準を認めてしまうのが国民性なんでしょうね。そうやって日常生活で美を妥協しないよう育てるんでしょうか。

筆記体から習うんですね~知りませんでした。
ブロック体を習得して、その次のレベルと思っていました。

小学校から文字を美しくかくことを意識できることは大事だと思います。文字や言葉に心がでるような気がするからです。意識ですよね。
娘の小学校(日本の公立)は文字についてはあまり厳しくないようです。先生達にもそこまで余裕がないように感じます。

あー今書いたコメントが全て消えました・・・でもも一度書かせて下さい!!同じ様に現地の学校に行かせている親として、学校の話題は興味深いのです!
しかしフランスは本当に一年生からテストなんて大変ですねぇ。アリアちゃん、本当に頑張りましたね☆上辺は上一段まで使っていい・・・などという決まりも、一度覚えてしまえばいいのだろうけど、そう簡単にはいきませんよね〜。うちの子なんて、ドイツ語の名詞は大文字で書き始めるのですが、大文字・小文字もごちゃごちゃになっているし、限りなく変化する冠詞が難しくて、パパさんじゃないですが、本当に教えてるこっちがワケワカメです☆
4月から日本語学校も始まって、子ども自身は楽しみにしているのですが、これからどうなるのだろうと私の方が不安です・・・。もう鬼ババにはなりたくないのにー。
アリアちゃんも日本語学校に行っているのですか?遊んだり、家族で出掛けたりする時間が本当に少なくなりますよね・・・お互い程よいスパルタ具合を保てるよう、頑張りましょうね♪

う~む。字は自分で書いたのが後で読めないくらい汚いのですが、やっぱり、小学校のときにきっちりやってなかったからなのかな。字は、一生関わることだから、パパさんのスパルタがアリアちゃんが大人になって、ありがたいことだと感じるんでしょうね~。

パパさん、おはようございま~す。
そんな、アリアちゃんの字がきたないだなんて・・・。ちょっと前のコメントで「アリアちゃん、字がすごいきれい!」と残したくらいちゃんと書けてると思ったのに(ウチの娘の字はヒドイ)。。厳しいと言うかなんというか、ほんと大変なんですね。我が家はまだ書き順を直してる段階です。トホホ・・。

パパさんの苦悩?が伝わってきますねー。アルファベットって、日本人が書いたものって見やすいですよね。ですが、それが日本式の書き方という感じなのでしょうか・・。また、数字なんかもフランスで見る手書きのものはみんな丸っこい字体だなーと思ってました。書道はオススメです。 書き順の勉強にもなりますし。墨のにおいが私は好きです。

パパさん、
パリの教育も厳しいですね。私もアメリカで1年生担任ですが、”No child left behind"ブッシュの政策で、この数年、テストテストで、子どもの子どもであるべき姿が失われつつあります。娘は、3年生ですが、1日遊ぶ(自由)時間は、1時間弱です。親もストレスがたまります。でも、やらせないと学校で子どもがつらい思いをすると思うと、やっぱりやらせてしまいます。
 
アリアちゃんの写真を、想像しながらパパさんの記事を読んでいます。登録していただけると嬉しいのですが。。
よろしくお願い致します。

フランス語の筆記体は英語の筆記体とも違うのですね~。素敵♪
最初は覚えるまでは少し大変そうですね。曲線美、本当に日本で言う書道みたいですね。日本語にも書道では楷書、行書、隷書、草書などなどいろんな書体が有りますが、やはり、硬筆では基本の楷書は綺麗に書けるのが理想ですが、次第に我流になって行くのですよね。書道も良いですし、筆ペンでもより簡単に書が学べますよね~。海外に行くときには私は筆ペンを持ち歩いていて出会った人とのコミュニケーションツールに使っています。

パパさん、こんにちは。我が家のピカピカの1年生もいきなり授業参観があり、かきかたの授業がありました。が、前日のかきかた授業のページ、「い」の字、みごとに赤ペンだらけ。厳しいんだなぁ・・・としみじみ。アリアちゃん、お互いめげずに頑張ろう!

筆記体ですか!!うーん、パパンの言うとおり、街中や高級ブランド店で頂くRecuなどの数字、文字はまったくわからない文字、読めない数字が多いのに!!アリア姫は大変ですね!

けど・・・上の練習帳を見ると世界はまったく同じように練習してるのだぁって再発見!!

姪っ子たちが練習帳や、上の子が教科書丸写しで丸暗記して、良い成績(学年1位)を取るんだからこれは本当に意味がある勉強方法なんだぁと思いました。私も真似しよう!っと。(笑)

こんにちは~。実は私もフランス語の筆記体なめてました。。。アルファベットなので当然今まで書いてきた英語の文字を書くのだと思っていたら全く違う書き方でびっくり。最初の頃悪戦苦闘でした。しかもあのクリンとした文字は今まで英語の筆記体に慣れている私達日本人にはほんと難しいというかなぜクリンとするんだーっ!と?????でした。確かにフランス人て字は読めないくらい汚い人が多いですよね(笑。それにしても、文字の書き方で減点とは厳しいですよね~。でも、きっとアリアちゃんも美しいフランス語を書くようになるのでしょうね。
あっ、あと数字の書き方も違いますよね。私がよく行く日本のパン屋さんの奥様が数字を書いてるのを見た時、フランス人の書き方だなぁと不思議に思っていたらやはりフランスに長く住んでいたことがある方だったようです。。。

パパさんの今日の写真がとても気になるのですが、可変IPだったようなので数週間前から見られなくなりました。でも、仕方ないですね。文章から想像して楽しみたいと思います。

アリアちゃんは、パリでこんなお勉強をしているんだなーと、とっても興味深く読ませていただきました。字がきれいだと、印象がとってもよいですよね。外国の方が、きれいな漢字をすらすら書き、きれいな日本語を使ったら、すごいなーと尊敬します。アリアちゃんは、パリでそんな大人になるのでしょうね。文武両道でその上美人なお嬢様。10年後の姿が目に浮かびます。

いま日本の大学生の半数以上が筆記体を書けない、読めないと先日ニュースでやっていました。そういえば・・娘も(高1)筆記体は面倒だからって書いてないし。たしかに新聞はブロック体ですが・・・筆記体読めないなんてどうなんでしょうね。(パリのカフェのメニューなんてほどんど筆記体じゃないですか?)日本の小学校でも、ひらがなはもとより漢字は、”止め”、”はね”、”はらい”はかなり厳しく採点されます。アリアちゃん、フランス語、日本語ますます大変ですけど頑張って下さい。(長々とすみません)

さすがはフランス教育は厳しいのですね。妥協を許さない真摯な姿勢は好感が持てます。日本のゆとり教育は・・・。大人になってから美しい字が書けない方が多いというのは、練習する機会がなくなり、大部分の方が自己流に走ってしまうからでしょうね(笑)そうなると、いいのか悪いのかという話になりますが・・。

すみません!下記事でのコメント間違えてしまいました。今回届いたのは女子カメラvol.06でした。定期購読しているのでvol.01から揃っています。もちろん、vol.05の記事も拝見させて頂きましたよ♪次号も楽しみにしております。

私には3つの文字がどれも「ウルトラ兄弟からタロウへ送られたメッセージ」にしか見えません・・・(汗)

こんにちは アリア家の皆さま
ふむ、S T U でしょうか?まるで草書、かな文字世界ですね♪大人のお稽古事並の難しさかも。

>パパの「スパルタ」が発動
ははは、笑顔でスパルタ、大賛成です。子供を好きな親が子供を怒る。それは子供が大人になってから、懐かし~いぽかぽかの思い出になるそうですよ!

こんにちは。いつも楽しく読んでいます。写真が見れなくなって寂しいです。以前も写真が見れるようにお願いしたのですが、締め切った後だったようでまだ見ることが出来ていません。ぜひ、写真が見れるようにお願いいたします。

本当に「書く」じゃなく「描く」ですね、これは・・・。それにしてもアリアちゃんの表情がとても切ないです。パパのスパルタにめげずにがんばって〜!それとアリアパパさんも集中力スパルタがんばってください。

欧米人の書くアルファベットって、日本人が書くものとは
ちょっと違いますよね。書き方も違うし。でも今まで知り合った欧米人達の字は、全体的にあまり綺麗じゃないです(笑)。

ところで、アリアちゃんやママさんのお写真以外の画像も、やはり可変IPだと見られないのですか?フランス語の筆記体とか、お料理等だけでも見ることができると嬉しいのですが。

こんにちは。文字の練習、私も母親にスパルタされたの覚えてます。小学校の頃、これじゃダメッとか鉛筆持つ手をパシンと叩かれたなぁ(笑) でも、厳しかったけど大人になった今ありがたく思ってます。なんていうのかなぁ、文字を見てその人の性格を感じる時があるというか。きれいな字だと、その人をきちんとしている人と感じるし、殴り書きだと性格適当なのかなぁ~と感じたり。アリアちゃんがんばれっ♪

アリアパパさん、こんにちは!
私の小学生の頃の先生も厳しかったですが「綺麗に書けなくても、心をこめて丁寧に書けば大丈夫」とよく言ってました。とはいえ、書道を習っていた友達とは月とすっぽん・・・「大丈夫じゃないなぁ。。」と自分の字を見ながらよく凹んでました。

早速、女子カメラ拝見しました!パパさんの写真とママさんの文章、本当に素敵です☆おもわず購入してしまいました!!これからも楽しみにしています。

フランスも厳しいんですね~。私の子どもも、漢字として読めても止め、ハネ、はらいのみならず、左右のバランス、長短がお手本どおりでないと×にされ苦労しています・・・^^;
子どもにとってはまさに「描く」感覚ですね。でも絵を描くことが好きな子どもは上達が早いと先生が言っておられたのできっとお絵かきが得意なアリアちゃんならすぐ上達されますよ♪頑張れ~、アリアちゃん☆

こんにちは。うちも字がきちんと書けるように、そのうちスパルタ予定です^^; フランス語の「7」は特徴あって面白いですね。女子カメラ6、さっそく買うてきました。バレエのお写真、ステキな色で感激です。連載、2ページにしてほしい~^^;

こんにちは~ (^_^)こんなにきちんと書かせるなんて意外や意外ですね。アリアパパが娘にスパルタできるのがすごい!です。わが旦那さんなんて、娘の手のひらでコロンコロン転がされてますからね(笑)スパルタなんてずぇーったい出来ません!!

今回は特に写真見せて~とお願いしたいですよー!フランス人の字はほんとにわかりずらいですよね。手紙もらっても3分の一位はあてずっぽーでよんでしまいます。

お忙しい中、登録ありがとうございました。字が汚くて減点なんて悔しいですね!!アリアちゃんのやる気に火がついちゃうかも!!

こんにちは。字がきたなくて減点されるなんてフランスの学校はは厳しいですね~(^^;パパさんはスパルタなんですか?うちの息子(5歳)も昨年の夏、ひらがなを綺麗に書く練習をパパに毎日させられてベソかきながらやっていましたよ(^^)でも字が綺麗だと得ですよね♪(これって万国共通??)アリアちゃん頑張れ!!後、写真の回覧の登録はまだうけつけていますか?小さなアリアちゃんの頃からの大フアンだったのでパパさんの写真が見れないのが悲しいです(TT)是非是非、登録お願いします!!

昔、カリグラフィーを少しかじったのですが、この装飾たっぷりな筆記体が普段使いの書き方だなんて・・・できません!笑

読めるのに綺麗じゃないからというので減点なのは驚きです。でも綺麗な字になるように小さい頃から取り組むほうが、大人になってから矯正するより、ずっといいのかもしれませんね。

現在中2の息子は、筆記体をまだ習ってないのです。育成学級に在籍して、交流という形で勉強してるから???でも、ゆとり教育で筆記体は習わなくなったとか小耳にはさんだこともありますし、息子の中1、中2の教科書にも筆記体は載ってません。

フランスの学校って、厳しいんですねー!!字を上手にかかなくちゃーと集中していたら、書く答えを忘れちゃいそうですね(笑)パパさん、またスパルタの日々ですね・・・アリアちゃん、愛のムチと思って頑張ってねー☆

再確認してみたら、中1の教科書に載ってました。すみません。本当に習ってないのか、自閉症児なだけにブロック体にこだわって書いてるのか謎です。息子が書くのは活字のようなブロック体です。

フランスの文字といえば、Sajouのクロスステッチで刺繍するアルファベットサンプラーに最近はまってます。当然のことながら、説明文は全部フランス語です。わけわかめです。

アリアちゃんが幼稚園のうちに、ママのブログがあるうちにフランス語を勉強しとけばよかったと悔やんでます。写真みられるようになっても、たぶん、いや絶対ついていけないです。

字がきたないからと減点されるのは・・・厳しい!私なら減点だらけです・・・・。答えが合っていればいいような気がしますがね・・・。お国によって教育方針が違うのでしょうか・・・。

初めまして。日本在住、3歳と0歳の女児を育児中の者です。育児を楽しみながらブログ更新している日々ですが、友人から「とっても素敵な写真のブログがあるから是非見て!」と教えてもらって、遊びに来ました。お写真を拝見したいのですが、承認をいただけないでしょうか。よろしくお願いします。

フランスの一年生の授業の厳しさに脱帽です…!でもこんなに小さい一年生から、字の綺麗汚いで減点されてしまうなんて、本当に厳しいですね…。(アリアちゃんがっかりされたのではないでしょうか…)同じ親としてはテストの点が良かっただけでも沢山褒めてあげたい気持ちです。

わが家の一年生、先日授業参観でしたが、まー甘いこと甘いこと。あまりのゆるさ加減にこのままでは行けないと学校以外の場所での勉強に必死です。今度漢字検定を受ける予定ですが、日本ではDSソフトの中に漢字検定対策ソフトなんてものがあるんですよ。ゲームでお勉強、親としてはゲームをあまりさせたくないのが本音です…が、ゲームと名が付けば喜んで勉強しています。

アリアちゃんはゲームなんてされるのでしょうか?

フランスのテストの採点がそんなに文字に厳しいとはちょっとびっくりです。なのに仰るとおり、なぜオトナはあんな読みにくい字を書く人が多いのでしょう…
筆記体にもいろいろあるのが興味深いですね。出題のは…うーん、S,T,Iでしょうか?フランスとは別のロマンス諸語使用国で育った私が習った字とも少し違うんですよね~。

こんにちは^^
フランス語の筆記体はじめて見ました。難しそうですね。。。。^^;日本の小学生とは学習の内容の濃さが違う気がしますね。。今年は受験生のいる我が家・・先ほども一生懸命新出漢字をぐりぐり書いておりました。。「くっそー、覚えているのに何で書かなきゃいけないんだよぉー」って^^;書いて覚えるものなのだよ!少年!

子供のころから厳しいですね。私は字がコンプレックスなので、耳が痛い!フランス人の人は文字が独特な人が多いと思ったら、習っている筆記体事態が字が英語のものと違うんですね。確かに読みにくい人が多いのですが、私はあの個性のある字体が結構好きだったりします^^。

イギリス人の英語もキレイとはほぼ遠く、丸みがかっていて判読不明。丸文字にちかい感じです。日本人の書く英語がとってもきれいだと思いました。民族で字がきれい汚いってあるんでしょうかね。。。

あぁ写真が見たいです〜。可変IP、、、呪います(苦笑)

こんばんは。筆記体と言うよりもほんとうにデザイン性が高い感じですね。私は10歳から22歳までお習字をしていたのですが(日本の学校は3年生から習字の授業がありますよね。。。たしか)この習い事には感謝感謝です。字がきれいにかけて損することってないですもんね(^^)アリアちゃん、がんばってください!
「女の子カメラ」書店に行ったらちょうど発売日で運命を感じて購入しました。ママさんの文章あたたかいですね。

私も大学で仏語を習っていたときに仏人の先生に字が汚いと減点されまくりました…アリアちゃんと一緒だわ~。仏人特有のこだわりみたいなものがあるらしくて、私にはなかなか理解できなかったです。文字列が揃っていない、大文字小文字の列が揃っていない等などだった記憶があります。

がんばれアリアちゃん!!!

パパさん、こんばんは。いつも「フランスの小学生って低学年のうちから何て厳しいのでしょう。」と思いつつそれに一生懸命対応しているアリアちゃんに感心していました。。。。が、今回はびっくり!ほんとにほんとに厳しいですね~。
日本の小学校でのひらがなはどうなのでしょう。来年息子が小学生なので興味津々です。何事も最初が肝心。私はといえば高校の時の国語の先生が「正しい字」にとても厳しくて苦労しました。テストでも癖字や「はね」などがちゃんと出来ていない字だと正解でも×されたんです。高校生ともなればそう簡単には自分の書き癖も直らず、しかも時間との戦いのテストで大変でした。今回のブログを読んで懐かしく思い出しちゃいました(^^)。ともあれ字の綺麗な人って素敵。アリアちゃん頑張ってね。

「S,T,J」でしょうか…?
でも字のきれいさが減点対象なんてびっくりです!
アリアちゃんがんばれ〜〜!と遠くから応援しております。

前回のテストの記事でパリの教育事情に驚きましたが、今回もまたびっくり!!写真が見れないのでどんな文字だろうと想像しながら読ませて頂きました。うちの主人、自分があまり字が綺麗ではないので子供には綺麗な字を書いて欲しいと一時期かなりのスパルタで教えていました(笑)。小学3年生の娘、鉛筆の持ち方がおかしいので日々注意していますが、言ったときだけで見ていないとまたおかしな持ち方になっています。字を綺麗にの前にそこを直さなくてはいけません(泣)。読者登録またありましたら是非よろしくお願い致します。

やっぱり早くこの日記が見たいな・・・待ち続けて半年・・・お願い~

本当にカリグラフィみたいですね。6歳からこんな書き方をさせるとは恐るべしフランス。あの、フランス人(大人)の読めない文字。あれでなんども泣かされました。さらに太字のペンで書くのやめてほしいですよね。つぶれて判別がさらに不可能に。でも、ヨーロッパではあの大人文字がいいらしいですよ。あれを書けるようになるのが憧れなんですって。日本の筆記体しか書けないベルギー人の友達(しかも、めちゃめちゃきれいな筆記体を書くんです。書道もできる!)が言ってました。お父さんみたいな文字が書けなくていやだって。ところ変わればと思ったものです・・・。

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

旅行, 留学, パリ, フランス, ヨーロッパ, 育児, 子供服, 雑貨, ペット, 絵本, 本, デザート, グルメ, 写真, カメラ, パソコン, DVD, CD, デジタル, デジカメ, おもちゃ, お菓子, ケーキ, france, paris, europe, children care, clothes, pets, books, chocolate, photo, camera, digital, films, toys">


FUJICOLORプリントおとどけ便